[29/30] Quel IELTS pour le Canada (et réussir sur Arrima) ?

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 6:52 — 9.4MB)

(: S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | Deezer | Youtube Music | RSS

Quel IELTS choisir pour partir au Canada ?

Vous savez que l’anglais est obligatoire pour votre projet canadien, mais vous bloquez sur une question précise : quelle version de l’IELTS passer, et quel score viser. C’est une question qui mérite d’être réglée avant de vous inscrire, parce que le Canada ne reconnaît pas toutes les versions du test, et qu’une erreur de version peut bloquer un dossier entier après des mois de préparation.

Dans mon article sur l’IELTS avec un prix boursier, je vous expliquais comment financer votre inscription. Une fois ce point réglé, il reste à choisir la bonne version du test et le bon score selon votre projet : études, immigration fédérale, ou Québec via Arrima. C’est ce que je détaille dans cet article.

Pourquoi l’IELTS est essentiel pour le Canada

Si vous envisagez de vivre, travailler ou étudier au Canada, vous devrez presque toujours fournir une preuve officielle de votre niveau d’anglais. Dans ce domaine, l’IELTS est l’un des tests les plus largement reconnus par les autorités canadiennes.

Un test reconnu par le gouvernement canadien

Le gouvernement canadien accepte uniquement deux tests d’anglais pour les démarches d’immigration économique hors Québec : l’IELTS General Training et le CELPIP General. Le CELPIP n’est disponible qu’au Canada et dans quelques pays, donc pour la plupart des candidats à l’étranger, l’IELTS reste la seule option viable.

Quand l’IELTS est-il exigé ?

L’IELTS est requis pour l’immigration permanente via Entrée Express ou le Programme des Candidats des Provinces, pour un permis d’études quand une université ou un collège demande une preuve de niveau, pour un permis de travail notamment dans les métiers réglementés, et parfois pour la citoyenneté canadienne comme preuve de compétence linguistique. Dans la majorité des cas, si vous envisagez le Canada, ce test est obligatoire à un moment ou un autre de votre parcours.

Quel test IELTS choisir : Academic, General Training ou UKVI ?

C’est l’une des erreurs les plus fréquentes que je vois passer : passer la mauvaise version de l’IELTS et le découvrir trop tard, une fois le dossier d’immigration déposé.

IELTS General Training : la seule version acceptée pour l’immigration

Si votre objectif est d’immigrer au Canada hors Québec, dans le cadre d’Entrée Express, du Programme des Candidats des Provinces, des travailleurs qualifiés fédéraux ou de la catégorie de l’expérience canadienne, vous devez obligatoirement passer l’IELTS General Training. L’IELTS Academic n’est pas accepté pour ces démarches, même avec un excellent score.

IELTS Academic : pour les études supérieures au Canada

Si vous partez étudier dans une université ou un collège anglophone canadien, ou pour obtenir un permis d’études, c’est l’IELTS Academic qui est requis. Les établissements l’utilisent pour évaluer votre capacité à suivre des cours en anglais, à comprendre des textes académiques et à rédiger des essais structurés. Ce test n’est en revanche pas valide pour une demande de résidence permanente.

Et l’IELTS UKVI ?

L’IELTS UKVI est une version sécurisée du test, exigée uniquement pour certaines démarches de visa au Royaume-Uni. Il n’est pas nécessaire pour le Canada, sauf cas très particulier où un établissement d’études le demanderait expressément.

Les scores IELTS requis pour l’immigration canadienne hors Québec

Comprendre le lien entre IELTS et CLB

Le Canada n’utilise pas directement les scores IELTS pour évaluer votre dossier, mais les CLB, les Canadian Language Benchmarks, une échelle de 1 à 12. Quand vous passez l’IELTS General Training, chaque section (Listening, Reading, Writing, Speaking) est convertie en un niveau CLB. Cette conversion est essentielle à connaître avant même de vous inscrire au test, source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Concrètement, pour obtenir un CLB 7, souvent le seuil minimum demandé, il vous faut au moins 6.0 dans chaque section de l’IELTS General Training. Ce n’est pas une moyenne : chaque section compte individuellement, une seule note en dessous du seuil peut bloquer tout le dossier.

Score minimum selon le programme visé

Pour Entrée Express et les travailleurs qualifiés fédéraux, le minimum est un CLB 7, soit 6.0 dans les quatre sections. Pour être compétitif dans le système à points, il vaut mieux viser un CLB 9, soit environ 8.0 en Listening, 7.0 en Reading, 7.0 en Writing et 7.0 en Speaking. Pour le Programme de l’expérience canadienne, un poste de niveau A ou B demande un CLB 7 (6.0 à l’IELTS), tandis qu’un poste de niveau C descend à un CLB 5 ou 4, soit environ 5.0 à 5.5. Pour les programmes provinciaux, le seuil varie généralement entre CLB 5 et CLB 7 selon la province et le critère précis du programme.

Et pour le Québec ? IELTS et la plateforme Arrima

Si vous visez le Québec, les règles changent complètement. Le gouvernement québécois ne suit pas le système Entrée Express, et la plateforme Arrima a ses propres critères de sélection linguistique.

Est-ce que le Québec accepte l’IELTS ?

Oui, mais dans un cadre précis. Pour l’immigration économique via le Québec, le gouvernement ne prend pas en compte les résultats de l’IELTS dans le calcul des points. Il exige à la place un test de français (TEF Canada ou TCF Québec), et pour l’anglais, seul le TCF Canada avec épreuve d’anglais est reconnu dans la grille de points, l’IELTS restant utile surtout pour les démarches d’études.

Et si je veux utiliser Arrima ?

Arrima est la plateforme officielle du Ministère de l’Immigration du Québec, utilisée pour créer un profil de candidat et postuler à un Certificat de sélection du Québec. Pour gagner des points dans la grille de sélection, il faut un test de français reconnu. L’anglais, et donc l’IELTS, n’est pas prioritaire dans cette grille, même si des compétences en anglais peuvent rester un plus dans l’évaluation globale du dossier.

TEF Canada et TCF Québec : les tests obligatoires pour le Québec

Si votre objectif est une immigration permanente au Québec, vous devez passer un test de français reconnu : le TEF Canada ou le TCF Québec. Ces tests permettent d’obtenir jusqu’à 16 points dans la grille de sélection québécoise, ce que l’IELTS ne permet pas.

Comment bien préparer votre IELTS pour viser le bon score

Ayant accompagné des candidats à la préparation de tests d’anglais standardisés jusqu’à obtenir moi-même 965/990 au TOEIC, je sais qu’un score cible mal défini est la première cause de préparation inefficace. Viser vaguement « un bon score » ne suffit pas : il faut viser un CLB précis, donc un score par section, dès le premier jour d’entraînement.

Objectif CLB 7 ou plus : ce que cela veut dire concrètement

Pour viser un CLB 7, vous devez obtenir au moins 6.0 dans chaque section de l’IELTS General Training : Listening, Reading, Writing et Speaking. Pour atteindre un CLB 9, là où les points explosent dans Entrée Express, il faut viser environ 8.0 en Listening, 7.0 en Reading, 7.0 en Writing et 7.0 en Speaking.

Ressources pour s’entraîner à l’IELTS General Training

Le site officiel de l’IELTS (IDP et British Council) propose des exemples de tests avec corrigés. L’idéal reste de commencer par un test blanc complet pour vous situer précisément, puis de concentrer votre préparation sur vos sections les plus faibles plutôt que de réviser tout au même rythme.

Ne vous trompez pas de version au moment de l’inscription

Avant toute inscription, vérifiez bien que vous sélectionnez IELTS General Training si votre projet est l’immigration, choisissez un centre d’examen officiel IDP ou British Council, et privilégiez si possible le format ordinateur pour des résultats plus rapides. Ne laissez pas cette démarche à la dernière minute : il faut souvent plusieurs semaines pour progresser d’un CLB si vous partez en dessous du seuil visé.

Quel IELTS pour le Canada, en vidéo

Avec mon score de 965/990 au TOEIC comme repère de méthode de préparation aux tests standardisés, je reviens dans cette vidéo sur la différence concrète entre IELTS General Training et IELTS Academic, et sur les scores CLB à viser selon que votre projet est l’immigration ou les études.

Les questions que vous vous posez sur l’IELTS et le Canada

Quel niveau IELTS faut-il pour le Canada ?
Pour la plupart des programmes fédéraux, il faut viser un CLB 7 minimum, soit 6.0 dans chaque section de l’IELTS General Training. Pour être compétitif dans Entrée Express, visez plutôt un CLB 9 (7.0 à 8.0 selon les sections).

Quel test IELTS dois-je passer pour immigrer au Canada ?
L’IELTS General Training, seule version acceptée pour l’immigration économique hors Québec. L’IELTS Academic n’est pas valide pour ces démarches, même avec un excellent score.

Le Canada accepte-t-il un score de 5,5 à l’IELTS ?
Un score de 5.5 correspond à un CLB 5 ou 6 selon les sections, insuffisant pour la plupart des programmes fédéraux qui exigent un CLB 7. Il peut suffire pour certains postes de niveau C du Programme de l’expérience canadienne ou certains programmes provinciaux à seuil plus bas.

Puis-je aller au Canada avec l’IELTS ?
Oui, l’IELTS General Training est reconnu pour l’immigration économique fédérale hors Québec, l’IELTS Academic pour les études, et certains permis de travail. Pour le Québec via Arrima, l’IELTS ne compte pas dans la grille de points : il faut le TEF Canada ou le TCF Québec.

Quel type de test IELTS me faut-il pour le Canada ?
Cela dépend uniquement de votre projet : General Training pour l’immigration, Academic pour les études supérieures. L’IELTS UKVI n’est pas nécessaire pour le Canada.

Comprendre quel IELTS passer pour le Canada, c’est la première étape pour éviter une erreur coûteuse en temps et en argent. Si vous voulez structurer votre préparation à un test d’anglais standardisé avec la même méthode qui m’a permis d’atteindre 965/990 au TOEIC, retrouvez mon approche complète dans ma préparation TOEIC, transposable à la logique de préparation par compétences de l’IELTS. Et si vous préparez spécifiquement l’IELTS, j’approfondis le financement du test dans mon article sur l’IELTS à prix boursier.

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC en travaillant intelligemment et non durement 😉