Apprendre l’anglais avec les series tv (ma liste par niveau de difficulté)

Quelles séries TV pour apprendre l’anglais, selon votre niveau ?

Apprendre l’anglais avec les séries TV, c’est ma méthode préférée, et pas seulement par nostalgie. Avec mon score de 965 points sur 990 au TOEIC, je peux vous dire que mon oreille s’est bien plus construite devant mes séries fétiches de la fin des années 90 et du début des années 2000 que sur des manuels scolaires. C’était mieux avant, je l’assume : Friends, Charmed, Malcolm, Desperate Housewives, j’ai tout regardé, souvent en boucle, et ça a laissé des traces, dans le bon sens du terme.

Dans cet article, je vous propose ma sélection pour apprendre l’anglais avec les séries TV, avec pour chacune un niveau indicatif sur l’échelle du CECRL, pour que vous choisissiez la série adaptée à votre niveau actuel plutôt que de vous décourager sur un programme trop difficile.

Ma sélection pour apprendre l’anglais avec les séries TV, niveau par niveau

Voici ma liste complète, du niveau A2 au niveau C1, pour apprendre l’anglais avec les séries TV quel que soit votre point de départ.

Ce niveau reste une estimation personnelle basée sur mon expérience de terrain, pas une certification officielle : ajustez selon votre propre ressenti d’écoute.

Mes coups de coeur pour apprendre l’anglais avec les séries TV

Sur ces 18 séries, voici les 6 que je connais le mieux et sur lesquelles je peux vous en dire plus.

Friends (niveau B1)

Ma première recommandation pour apprendre l’anglais avec les séries TV reste un classique, mais un classique qui fonctionne toujours : Friends. Le rythme est posé, le vocabulaire tourne autour de la vie quotidienne et de l’amitié, et le format sitcom avec ses pauses rend chaque réplique facile à isoler. C’est la série que je recommande en premier à toute personne qui débute cette méthode.

Charmed (niveau B1)

Charmed a une diction claire et un rythme mesuré, hérité des séries fantastiques de la fin des années 90. Le vocabulaire lié à la magie reste anecdotique face à des dialogues de la vie de tous les jours entre les 3 soeurs, ce qui en fait une série accessible dès le niveau B1.

Malcolm (niveau B2)

Malcolm, c’est une autre histoire : le débit est rapide, les répliques se chevauchent souvent entre les frères, et l’humour repose beaucoup sur le sarcasme et les sous-entendus familiaux. Une série idéale pour progresser une fois le niveau B1 acquis, mais qui peut décourager en dessous.

Desperate Housewives (niveau B2)

La voix off de Mary Alice, très bien articulée, aide à suivre le fil de l’histoire, mais les dialogues entre les personnages sont riches, chargés d’ironie et de sous-texte social. Une série qui demande un niveau B2 pour être appréciée sans perdre le fil des multiples intrigues.

Buffy contre les vampires (niveau B2)

Buffy a inventé tout un argot propre à la série (des mots comme « Scooby gang » ou des tournures inventées), en plus de nombreuses références à la pop culture américaine des années 90. Le débit est rapide et demande déjà une bonne aisance en anglais, d’où le niveau B2.

Sex and the City (niveau C1)

La série la plus exigeante de ma sélection pour apprendre l’anglais avec les séries TV : accent new-yorkais marqué, vocabulaire sophistiqué, jeux de mots et sujets de conversation adultes qui demandent une vraie aisance. Je la réserve aux niveaux avancés, C1, ou à ceux qui aiment se challenger.

Comment bien apprendre l’anglais avec les séries TV ?

Regardez toujours en version originale, avec des sous-titres en anglais si votre niveau ne vous permet pas encore de vous en passer : les sous-titres en français vous font lire votre langue maternelle plutôt qu’écouter l’anglais, ce qui limite l’exercice. Choisissez une série dont le niveau correspond à votre niveau réel, pas à celui que vous aimeriez avoir : mieux vaut progresser avec plaisir sur Friends que s’épuiser sur Sex and the City. Et gardez cette méthode comme un complément à vos révisions structurées, jamais comme un remplacement : c’est exactement la stratégie que je détaille dans ma préparation TOEIC complète.

Apprendre l’anglais avec les séries TV, en vidéo

Avec mon score de 965 sur 990, je reviens en vidéo sur ma sélection de séries et sur la méthode pour progresser en anglais sans que ça ressemble à une session de révision.

Les questions que vous vous posez pour apprendre l’anglais avec les séries TV

Comment apprendre l’anglais avec des séries ?

Regardez en version originale, avec des sous-titres en anglais au départ, jamais en français. Choisissez une série adaptée à votre niveau réel plutôt qu’à votre niveau rêvé, et regardez régulièrement plutôt qu’en longues sessions isolées. C’est un complément à des révisions structurées, pas un remplacement.

Quelles sont les meilleures séries pour apprendre l’anglais ?

Il n’y a pas une seule meilleure série, tout dépend de votre niveau : Full House ou Sabrina pour débuter, Friends ou Charmed en intermédiaire, Malcolm ou Desperate Housewives pour progresser, et Sex and the City ou Gilmore Girls pour vous challenger. Retrouvez les 18 séries de ma sélection avec leur niveau dans le tableau ci-dessus.

Peut-on apprendre l’anglais grâce aux séries télévisées ?

Oui, c’est même l’une des méthodes les plus agréables pour muscler votre compréhension orale, à condition de regarder en VO et de choisir un programme adapté à votre niveau. Ce n’est pas magique : c’est la régularité qui fait la différence, pas une série miracle.

Quelle chaîne TV regarder pour apprendre l’anglais ?

Plus que la chaîne, c’est la plateforme qui compte : les services de streaming comme Netflix, Disney+ ou Amazon Prime Video permettent de basculer directement en version originale sous-titrée en anglais, ce qui est la condition numéro un pour progresser avec les séries.

Quelles séries regarder pour apprendre l’anglais en étant débutant ?

Pour un niveau débutant à intermédiaire (A2-B1), privilégiez Full House, Sabrina, Friends ou Charmed : le rythme est posé et le vocabulaire tourne autour de situations de la vie quotidienne, faciles à suivre même avec des sous-titres en anglais.

Quel niveau d’anglais faut-il pour comprendre Friends sans sous-titres ?

Un niveau B1 solide à B2 permet en général de suivre Friends sans sous-titres, grâce à son rythme mesuré et son vocabulaire courant. En dessous, les sous-titres en anglais restent une aide précieuse plutôt qu’une béquille.

Faut-il regarder les séries en VO sous-titrée ou sans sous-titres pour progresser ?

Commencez avec des sous-titres en anglais, jamais en français, pour rester exposé à la langue tout en gardant un filet de sécurité. Retirez-les progressivement au fur et à mesure que votre compréhension orale s’améliore.

Les séries TV aident-elles vraiment à préparer le TOEIC ?

Oui, en complément de vos révisions structurées : elles musclent votre compréhension orale de l’anglais courant, exactement ce qui est évalué dans la partie Listening du TOEIC. Ce n’est pas suffisant à soi seul pour viser un score élevé, mais ça reste un excellent entraînement d’oreille au quotidien.

Conclusion : apprendre l’anglais avec les séries TV, sans culpabiliser

Apprendre l’anglais avec les séries TV n’a rien d’une perte de temps si vous choisissez la bonne série pour votre niveau et que vous gardez vos sous-titres en anglais. C’était mieux avant ou pas, une chose est sûre : ces séries m’ont autant appris que bien des cours.

Pour progresser sur l’ensemble du TOEIC, retrouvez toute ma méthode de révision dans ma préparation TOEIC complète. Et pour voir concrètement comment j’ai construit mon propre score, je raconte mon parcours en détail, avec la méthode suivie à chaque étape et mes 30 conseils, dans mon article TOEIC 965 : est-ce un bon score ?

Dites-moi en commentaire quelle série vous a le plus aidé à progresser en anglais, je suis curieuse de découvrir vos propres classiques.

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC en travaillant intelligemment et non durement 😉