[09/12] La conjugaison du futur simple en anglais

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:00 — 6.9MB)

(: S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | Deezer | Youtube Music | RSS

Comment se forme le futur simple en anglais ?

Le futur simple en anglais, ou Simple Future, revient sans cesse dans les conversations comme dans les questions du TOEIC. Avec mon score de 965 points sur 990, je vois régulièrement mes élèves hésiter entre ses 2 structures principales.

Dans ce guide, je détaille comment se forme le futur simple en anglais avec will et avec be going to, leurs formes négative et interrogative, et surtout quand utiliser l’une plutôt que l’autre.

Formation du futur simple avec will

Pour former le futur simple avec will, la structure ne change jamais : sujet + will + verbe à l’infinitif.

Anglais	Traduction
I will work	Je travaillerai
You will work	Tu travailleras / vous travaillerez
He/she/it will work	Il/elle travaillera
We will work	Nous travaillerons
They will work	Ils/elles travailleront

La forme contractée de will

Dans le langage courant, on utilise très souvent la forme contractée de will, qui devient ‘ll, quel que soit le sujet. Exemple : I’ll work tomorrow (je travaillerai demain).

Formation du futur simple avec be going to

L’autre façon courante d’exprimer le futur simple en anglais est d’utiliser be going to, avec la structure : sujet + be conjugué + going to + verbe à l’infinitif.

Anglais	Traduction
I am going to work	Je vais travailler
You are going to work	Tu vas travailler / vous allez travailler
He/she/it is going to work	Il/elle va travailler
We are going to work	Nous allons travailler
They are going to work	Ils/elles vont travailler

Formes négative et interrogative du futur simple

Pour la forme négative avec will, ajoutez simplement not, le plus souvent contracté en won’t : I won’t work tomorrow (je ne travaillerai pas demain). Avec be going to, la négation se place après be : I am not going to work this weekend (je ne vais pas travailler ce week-end).

Pour la forme interrogative, inversez le sujet et l’auxiliaire : Will you work tomorrow ? (travaillerez-vous demain), ou Are you going to work next week ? (allez-vous travailler la semaine prochaine).

Quand utiliser will plutôt que be going to

La question qui revient le plus souvent est de savoir quand utiliser will et quand utiliser be going to. La clé est de comprendre la nuance entre ces 2 formes du futur simple en anglais.

Quand utiliser will

Will s’utilise pour une décision instantanée, prise au moment où l’on parle : I will call you tonight (je vous appellerai ce soir). Il s’utilise aussi pour une prédiction sans preuve, fondée sur l’intuition : I think it will rain tomorrow (je pense qu’il pleuvra demain). Enfin, will sert à faire une promesse ou une offre d’aide : I will help you with your project (je vous aiderai avec votre projet).

Quand utiliser be going to

Be going to s’utilise pour un plan ou une intention déjà décidée avant de parler : I am going to start a new job next week (je vais commencer un nouveau travail la semaine prochaine). Il s’utilise aussi pour une prédiction appuyée sur une preuve visible : look at those clouds, it’s going to rain (regardez ces nuages, il va pleuvoir).

Un exemple aide à fixer la nuance : si vous dites the balloon will pop, vous faites une prédiction générale sans preuve immédiate. Si vous dites the balloon is going to pop, c’est parce que vous voyez qu’il est sur le point d’éclater, par exemple trop gonflé.

Les erreurs les plus fréquentes avec le futur simple

Ne doublez jamais will dans une phrase conditionnelle : if it will rain, I will stay at home est incorrect, la bonne forme est if it rains, I will stay at home. La même règle s’applique aux subordonnées de temps : when I will arrive tomorrow, I’ll call you est incorrect, on dit when I arrive tomorrow, I’ll call you.

Enfin, à l’oral, le l de la forme contractée ‘ll est souvent quasiment inaudible : I’ll se prononce de façon très proche de « aïl ».

Le futur simple en anglais, en vidéo

Avec mon score de 965 sur 990 au TOEIC, j’ai enregistré une vidéo qui reprend la formation du futur simple avec will et be going to, et la nuance entre les deux à l’oral.

Les questions que vous vous posez sur le futur simple en anglais

Comment se forme le futur simple en anglais ?

Le futur simple en anglais se forme avec will suivi du verbe à l’infinitif, ou avec be conjugué suivi de going to et du verbe à l’infinitif. Les deux formes existent et se choisissent selon le sens que vous voulez donner à la phrase.

Quelles sont les 3 formes du futur simple en anglais ?

Au-delà de will et be going to que je détaille dans cet article, l’anglais utilise parfois une 3e façon d’exprimer le futur : le présent continu, pour un événement déjà planifié à une date précise, par exemple I am meeting him tomorrow (je le rencontre demain).

Quelle est la formule du futur simple ?

La formule la plus simple est sujet + will + verbe à l’infinitif. Avec be going to, la formule devient sujet + be conjugué + going to + verbe à l’infinitif.

Comment conjuguer will ?

Will ne se conjugue pas selon le sujet : c’est un auxiliaire modal invariable, identique à toutes les personnes. Seul le verbe principal qui le suit change de sens selon le contexte, jamais sa forme.

Pour progresser sur l’ensemble de la grammaire testée au TOEIC, et pas seulement sur le futur simple, retrouvez toute ma méthode dans ma préparation TOEIC complète. Et si vous voulez voir comment j’ai construit mon propre score en travaillant méthodiquement ce genre de règle, je reviens en détail sur ma progression dans l’article sur mes 965 points au TOEIC.

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC en travaillant intelligemment et non durement 😉