Podcast pour apprendre l'anglais épisode 3 : vocabulaire anglais de l'actualité

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 36:38 — 50.3MB)

Table of Contents

C’est quoi le vocabulaire anglais de l’actualité ?

Avec un score de 965 points sur 990 au TOEIC, j’ai fait le choix d’apprendre et de faire apprendre l’anglais à partir de l’actualité réelle plutôt qu’à partir de manuels scolaires. Pour en profiter pleinement, encore faut-il connaître le vocabulaire anglais de l’actualité : les mots que les journalistes anglophones utilisent tous les jours pour raconter, sourcer et vérifier une information. Tous les meilleurs épisodes dans mon article : Podcast pour apprendre l’anglais.

En bref

Le vocabulaire anglais de l’actualité regroupe les mots utilisés pour parler d’une information (breaking news, headline, coverage), les mots liés aux acteurs de la presse (correspondent, anchor, outlet) et les mots liés à la fiabilité de l’information (fact-check, source, off the record). Le tableau plus bas réunit 22 termes organisés par thème.

Pourquoi apprendre le vocabulaire anglais de l’actualité change la donne

Une grande partie des contenus importants sur internet et dans les médias est publiée en anglais. Que l’on s’intéresse à l’économie, à la technologie ou à l’actualité internationale, les grands médias anglophones utilisent un vocabulaire précis et récurrent pour présenter l’information. Ne pas connaître ce vocabulaire anglais de l’actualité, c’est souvent passer à côté de nuances importantes : la différence entre une simple rumeur (rumor) et une information vérifiée (fact-checked), ou entre une source citée et un article qui reste off the record.

C’est pour cette raison que j’ai fait le choix d’apprendre et de faire apprendre l’anglais à partir de l’actualité réelle : ce vocabulaire ne s’apprend pas dans un manuel scolaire classique, il s’apprend en lisant et en écoutant de vrais articles, jour après jour.

Le vocabulaire anglais de l’actualité à connaître

Ce sont exactement les mots que mes élèves confondent le plus souvent au TOEIC, notamment entre coverage et news (coverage désigne le traitement médiatique, pas l’information elle-même), ou entre misinformation et disinformation, deux mots proches mais pas interchangeables : le premier est une erreur, le second une intention.

Tableau de vocabulaire, l’actualité et la presse en anglais

Terme anglais	Traduction	Exemple de phrase
Breaking news	Actualité de dernière minute	« This is breaking news just coming in. »
Headline	Titre (d’un article)	« The headline summarizes the main point of the story. »
Coverage	Couverture médiatique	« The election received extensive coverage. »
Developing story	Affaire en cours	« This is a developing story, we’ll bring you updates. »
Exclusive	Exclusivité	« Our reporter got an exclusive interview with the minister. »
Correspondent	Correspondant	« Our correspondent in Washington reports live. »
Anchor	Présentateur (JT)	« The anchor introduced tonight’s top stories. »
Source	Source (d’information)	« The journalist protected the identity of the source. »
Outlet	Média, organe de presse	« Several news outlets confirmed the story. »
Wire agency	Agence de presse	« The report was picked up by a major wire agency. »
Editorial	Éditorial	« The newspaper published a strong editorial on the topic. »
Op-ed	Tribune, article d’opinion	« She wrote an op-ed criticizing the decision. »
Press release	Communiqué de presse	« The company issued a press release this morning. »
Byline	Signature (d’un article)	« The article’s byline credits two reporters. »
Deadline	Date limite (de bouclage)	« Journalists work under tight deadlines. »
Off the record	Officieux, hors micro	« The comment was made off the record. »
Embargo	Embargo (sur une information)	« The information was under embargo until 9am. »
Whistleblower	Lanceur d’alerte	« A whistleblower leaked the internal documents. »
Fact-check	Vérification des faits	« Several outlets ran a fact-check on the speech. »
Misinformation	Désinformation involontaire	« Misinformation spreads quickly on social media. »
Mainstream media	Médias traditionnels	« He criticized what he called the mainstream media. »

Ce vocabulaire anglais de l’actualité correspond à des termes courants et établis du journalisme anglophone (presse écrite, radio, télévision), sans glossaire officiel unique de la Commission d’enrichissement de la langue française équivalent à ce jour pour le champ spécifique des médias.

Une playlist pour progresser avec le vocabulaire anglais de l’actualité

Sur ma chaîne, j’ai créé une playlist dédiée pour apprendre l’anglais à partir de l’actualité internationale. Chaque épisode s’appuie sur un sujet réel, traité dans les médias anglophones, afin de vous exposer au vocabulaire anglais de l’actualité dans son contexte naturel plutôt que dans une liste isolée.

Je vous invite à découvrir et à vous abonner à la playlist de ma chaîne pour progresser au rythme des sujets du moment. Je publie un nouvel épisode chaque jour, pour vous aider à enrichir ce vocabulaire pas à pas, sans stress et sans contenus artificiels.

Cet épisode en vidéo

J’ai construit mon score de 965/990 au TOEIC en travaillant l’anglais à partir de l’actualité réelle. Dans cette vidéo, je reviens sur ce vocabulaire anglais de l’actualité et sur la façon de le repérer dans un article ou un flash d’information anglophone.

Pour progresser sur l’ensemble des 7 parties du TOEIC, et pas seulement sur le vocabulaire anglais de l’actualité, retrouvez toute ma méthode dans ma préparation TOEIC complète. Et pour voir comment j’ai construit mon propre score, je raconte mon parcours en détail dans l’article sur mes 965 points au TOEIC.

Votre avis compte

Dites-moi où vous en êtes en 2 minutes chrono

Quel est votre vrai problème avec l’anglais en ce moment ? Quelle partie du TOEIC vous bloque ? Je lis chaque réponse personnellement pour créer du contenu qui vous correspond vraiment.

Répondre au sondage (gratuit, 2 min)

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC en travaillant intelligemment et non durement 😉

Similaire

Partagez :)

Podcast pour apprendre l’anglais épisode 3 : vocabulaire anglais de l’actualité