▷ Le gérondif en anglais : (-ing) et/ou l’infinitif (to)
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 10:10 — 14.0MB)
(: S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | Deezer | Youtube Music | RSS
Comprendre l’utilisation du gérondif en anglais : guide simple et pratique
Les concepts de gérondif, infinitif et présent progressif en anglais peuvent sembler intimidants. Pourtant, avec quelques astuces et une approche structurée, ils deviendront un jeu d’enfant pour vous ! Aujourd’hui, nous allons voir ensemble comment les différencier et surtout, quand utiliser chaque forme.
Aussi, si vous voulez gagner encore plus de temps, voici ma vidéo YouTube pour tout comprendre sur l’utilisation du gérondif en anglais en vidéo 😉 :
Le gérondif, l’infinitif et le présent progressif : définitions rapides
La forme en (-ing)
Il faut simplement ajouter “-ing” à la base verbale :
- Exemple : to read → reading.
Il est utilisé dans de nombreux cas spécifiques que nous verrons en détail.
L’infinitif (forme avec « to »)
L’infinitif est la base du verbe précédée de to.
- Exemple : to read.
Le présent progressif (forme continue avec -ing)
Ne confondez pas le présent progressif avec le gérondif ! Le présent progressif sert à parler d’une action en cours. Il se forme avec l’auxiliaire to be au présent, suivi du verbe en « -ing ».
- Exemple : I am eating. (Je suis en train de manger.)
Quand utiliser le gérondif ?
1. Après les prépositions
Une règle incontournable : après une préposition, on utilise toujours un verbe en « -ing ».
- Exemple : She is good at swimming.
Astuce mnémotechnique : souvenez-vous que les prépositions attirent le « -ing », comme un aimant. 🧲
2. Comme sujet d’une phrase
Le gérondif peut également être le sujet d’une phrase.
- Exemple : Swimming is fun.
Ici, Swimming joue exactement le même rôle qu’un nom.
3. Après certains verbes spécifiques
Certains verbes demandent automatiquement le gérondif, tels que enjoy, avoid, mind.
- Exemple : I enjoy reading.
Astuce mnémotechnique : pensez à l’idée de profiter ou éviter, qui requièrent souvent une action en cours.
4. Expressions courantes
Des expressions comme I don’t mind… ou It’s worth… utilisent le gérondif :
- Exemple : I don’t mind waiting. (Ça ne me dérange pas d’attendre.)
Entraînez-vous avec ces expressions pour gagner en fluidité !
Quand utiliser l’infinitif avec « to » ?
5. Après certains verbes spécifiques
Certains verbes comme want, decide, plan appellent directement l’infinitif.
- Exemple : I want to work from home.
6. Pour exprimer un but
L’infinitif s’utilise souvent pour indiquer une intention ou un objectif.
- Exemple : She went to the store to buy milk.
Astuce mnémotechnique : imaginez que le to est une flèche 🏹 qui pointe vers l’objectif !
7. Les modaux n’utilisent jamais « to » ni « -ing »
Rappel important : les verbes modaux (can, must, should, etc.) sont toujours suivis de la base verbale simple.
- Exemple : I can swim. (Je sais nager.)
Erreur fréquente : on n’ajoute ni « to » ni « -ing » après ces verbes.
Gérondif ou infinitif ? Cas particuliers et exceptions
8. Les verbes à double sens
Certains verbes comme stop ou remember changent de sens selon qu’ils sont suivis d’un gérondif ou d’un infinitif.
- I stopped smoking. (J’ai arrêté de fumer.)
- I stopped to smoke. (Je me suis arrêté pour fumer.)
9. Les verbes de perception
Avec des verbes comme see, hear ou watch, l’utilisation du gérondif ou de l’infinitif peut apporter une nuance de sens.
- I saw him crossing the street. (J’ai vu une partie de l’action.)
- I saw him cross the street. (J’ai vu toute l’action.)
10. Une exception amusante : « to + verbe-ing »
Il existe une rare exception où l’on combine to et « -ing ». C’est souvent avec l’expression look forward to.
- Exemple : I’m looking forward to seeing you. (J’ai hâte de te voir.)
Astuces pratiques pour mieux retenir : gérondif ou infinitif ?
1️⃣ Les prépositions aiment le « -ing » → préposition = gérondif.
2️⃣ Les intentions préfèrent to → but ou objectif = infinitif.
3️⃣ Les modaux n’aiment ni « to » ni « -ing » → juste la base verbale.
4️⃣ Mémorisez les verbes clés : faites une liste des verbes qui appellent systématiquement le gérondif ou l’infinitif pour vous entraîner.
Conclusion : maîtrisez le gérondif, l’infinitif et le présent progressif
En résumé, le choix entre gérondif, infinitif et présent progressif dépend du contexte grammatical et du sens que vous voulez donner. Avec de la pratique et les astuces partagées ici, vous serez à l’aise avec ces structures et gagnerez en fluidité.
➡️ Et vous, que pensez-vous de cette distinction entre gérondif et infinitif ? N’hésitez pas à me faire part de vos avis et à commenter 🙂
Asma d’Aide test anglais,
Je vous aide à optimiser votre score TOEIC ®️ en travaillant intelligemment et non durement 😉
Ton article sur le gérondif en anglais est tout simplement excellent 🎯. J’ai adoré la façon dont tu simplifies ce concept qui peut vite devenir un casse-tête pour beaucoup. Les exemples clairs que tu donnes rendent le sujet hyper accessible, même pour ceux qui débutent.
Ce que j’ai trouvé particulièrement utile, c’est ta distinction entre les usages du gérondif et de l’infinitif. C’est souvent un point qui embrouille les apprenants, et tu l’expliques avec une clarté remarquable. Mention spéciale aussi pour la liste des verbes qui appellent le gérondif : un outil précieux pour s’entraîner et éviter les fautes.
Merci pour ce contenu super pratique ! J’ai hâte de découvrir d’autres astuces pour maîtriser l’anglais. Keep up the great work! 👏📚✨
Merci beaucoup pour ton commentaire, qui me fait vraiment chaud au cœur ! 🙏✨ Je suis ravie que l’article t’ait été utile et que les exemples t’aient aidé à mieux comprendre le gérondif et ses subtilités. Effectivement, la distinction entre gérondif et infinitif peut vite semer la confusion, et savoir que mes explications t’ont semblé claires est une grande satisfaction pour moi. 😊
Je suis aussi heureuse que la liste des verbes t’ait plu : elle est pensée pour être un outil pratique et accessible, donc ton retour me conforte dans cette approche. 💡📚
Un grand merci pour ton enthousiasme et tes encouragements, ça motive à continuer à partager des astuces et des ressources pour simplifier l’apprentissage de l’anglais. Stay tuned pour la suite, et si tu as des sujets ou des questions spécifiques, n’hésite pas à les partager : ça pourrait inspirer de futurs articles ! 🎯👏✨
À très vite ! 😊
Merci Asma pour cet article, clair et vraiment bien pensé ! Tu as le don de rendre les subtilités de la grammaire anglaise beaucoup moins intimidantes. C’est le genre de contenu qui me donne envie de reprendre mes petites révisions en anglais avec plus de sérénité, surtout pour les moments où je dois rédiger ou expliquer à d’autres. Bravo pour la pédagogie et l’énergie que tu mets dans tes explications, c’est un plaisir à lire !
Merci encore pour ce partage précieux et ton travail passionné 🌷
Un immense merci pour ton retour si chaleureux et encourageant ! 🌟 Je suis vraiment touchée que l’article ait pu rendre les subtilités de la grammaire anglaise plus accessibles et moins intimidantes. Savoir qu’il t’inspire à reprendre tes révisions avec plus de sérénité est la plus belle des récompenses pour moi. 😊✨
C’est toujours un plaisir de partager des astuces et des explications claires pour aider à démystifier la langue anglaise, surtout quand je sais que cela peut aussi servir à ceux qui enseignent ou transmettent leur savoir à d’autres. Merci encore pour ton message qui me motive à continuer avec passion et enthousiasme. 🌷
Si jamais tu as des sujets que tu aimerais approfondir ou des questions particulières, n’hésite surtout pas à me les partager : je serai ravie de les aborder dans de futurs articles ! 💡📚
À très bientôt, et encore merci pour ton soutien ! 🌟
Merci pour ce très bon article, Asma ! 🙂
Tu expliques vraiment bien quand il faut employer le gérondif ou l’infinitif.
C’était un vrai casse-tête pendant les études, mais une fois qu’on comprend la logique (comme tu l’expliques si bien dans ton article et ta vidéo), cela devient beaucoup plus naturel.
J’utilise l’anglais pour mon travail (informatique), mais avec ma compagne, nous avons des projets de voyage et nous réfléchissons à nous expatrier en Irlande ou dans un autre pays anglophone pour perfectionner notre anglais.
Maintenant que je connais ton blog, je vais te suivre avec plaisir ! 🙂
Merci beaucoup pour ton commentaire, qui me fait très plaisir ! 😊 Je suis ravie que l’article ait pu éclaircir ce fameux casse-tête du gérondif et de l’infinitif. C’est vrai qu’une fois qu’on comprend la logique, tout devient plus fluide, et savoir que mes explications t’ont aidé me motive encore plus à continuer à partager ce type de contenu ! 🌟
C’est génial que l’anglais ait une place si importante dans ton quotidien, entre ton travail en informatique et vos beaux projets de voyage avec ta compagne. L’Irlande ou un autre pays anglophone, quel superbe défi pour perfectionner la langue tout en vivant une expérience enrichissante ! 🌍🍀
Je suis ravie de savoir que tu vas suivre le blog, et si jamais tu as des questions spécifiques ou des sujets que tu aimerais voir abordés, n’hésite surtout pas à m’en faire part. Merci encore pour ton retour, et je te souhaite beaucoup de succès dans tous tes projets, linguistiques et personnels ! À très bientôt ! 😊