Podcast: Play in new window | Download (Duration: 3:35 — 4.9MB)

Table of Contents

Comment dire un peu en anglais

Dans mon article je vais vous expliquer les subtilités de l’expression « un peu » en anglais, en me concentrant particulièrement sur l’utilisation de « little » et « few ». Ces deux mots, bien que similaires, ont des usages distincts qu’il est crucial de comprendre pour s’exprimer correctement en anglais.

Voici ma vidéo associé à cet article, de plus retrouvez toutes les principales règles de grammaire en anglais sur ma chaîne YouTube :

La différence entre « Little » et « Few »

« Few » : Pour les éléments dénombrables

« Few » s’utilise avec des noms dénombrables, c’est-à-dire des éléments que l’on peut compter individuellement.

– Exemple : « We have to leave in a few minutes. » (Nous devons partir dans quelques minutes.)

– Astuce mnémotechnique : Pensez à « Few Fingers » (quelques doigts), car les doigts sont dénombrables.

« Little » : Pour les éléments non dénombrables

« Little » s’emploie avec des noms non dénombrables, comme les liquides ou les concepts abstraits.

– Exemple : « I have little time to finish my homework. » (J’ai peu de temps pour finir mes devoirs.)

– Astuce mnémotechnique : Associez « Little » à « Liquid » (liquide), car les liquides sont non dénombrables.

Exemples pratiques de little et few

1. Utilisation de « Few » :

– « The number of times he had gone to concerts was limited to a few fingers. » (Le nombre de fois où il était allé à des concerts se limitait à quelques doigts.)

2. Utilisation de « Little » :

– « The cake recipe calls for a little liquid chocolate. » (La recette demande un peu de chocolat liquide.)

Astuces pour Mémoriser

– Pour « Little » : Pensez à la lettre « L » comme dans « Liquid » (liquide), un élément non dénombrable.

– Pour « Few » : Associez-le à « F » comme dans « Fingers » (doigts), qui sont dénombrables.

L’importance dans l’apprentissage de l’anglais

Maîtriser ces nuances de « un peu » en anglais est essentiel pour :

– Améliorer votre précision linguistique

– Éviter les erreurs courantes dans les tests comme le TOEIC

– Enrichir votre expression orale et écrite

Conclusion et récap express ;))

Comprendre la différence entre « little » et « few » est une étape importante dans votre apprentissage de l’anglais. En utilisant mes astuces mnémotechniques proposées, vous pourrez facilement choisir entre ces deux expressions pour dire « un peu » en anglais.

Rappelez-vous : « little » pour les liquides (non dénombrables) et « few » pour les doigts (dénombrables). Avec de la pratique, l’utilisation correcte de ces termes deviendra naturelle, améliorant ainsi votre maîtrise de la langue anglaise.

Je vous souhaite un très bon apprentissage de l’anglais, une bonne préparation TOEIC ®️ et tous mes vœux de réussite pour votre test d’anglais !

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC ®️ en travaillant intelligemment et non durement 😉

▷ La traduction de un peu en anglais