[03/12] La conjugaison du present continuous anglais : règles et emploi

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 5:07 — 7.0MB)

(: S'inscrire au podcast via une plateforme : Apple Podcasts | Spotify | Amazon Music | Android | Deezer | Youtube Music | RSS

C’est quoi le present continuous en anglais ?

Le present continuous (ou présent continu, présent progressif) est le temps que vous utilisez pour parler d’une action en train de se dérouler au moment où vous parlez, l’équivalent du « en train de » français. Il se forme avec le verbe « to be » conjugué au présent, suivi du verbe principal avec la terminaison « -ing » : « I am working » (je suis en train de travailler).

Avec mon score de 965 sur 990 au TOEIC, je considère le present continuous comme l’un des temps où la confusion avec le présent simple coûte le plus de points, en particulier dans la partie 5, celle des phrases à trous. Dans mon article, je vous montre comment il se forme, quand l’utiliser, et surtout comment ne plus le confondre avec le présent simple.

Comment se forme le présent continu en anglais ?

La formation du present continuous suit toujours la même structure : sujet, plus « be » conjugué au présent, plus le verbe principal avec « -ing ». Avec le verbe « work » (travailler), cela donne : « I am working », « you are working », « he/she/it is working », « we are working », « you are working », « they are working ». C’est l’auxiliaire « be » qui porte la conjugaison, le verbe principal reste identique à toutes les personnes une fois la terminaison « -ing » ajoutée.

Les modifications orthographiques avant « -ing »

Certains verbes changent légèrement d’orthographe avant de recevoir « -ing ». Quand le verbe se termine par un « e » muet, vous supprimez ce « e » avant d’ajouter « -ing » : « make » devient « making », « write » devient « writing ». Quand le verbe se termine par une seule voyelle suivie d’une seule consonne sur une syllabe accentuée, vous doublez la consonne finale : « run » devient « running », « stop » devient « stopping ». Quand le verbe se termine par « ie », le « ie » se transforme en « y » avant « -ing » : « lie » devient « lying », « die » devient « dying ».

Ne jamais oublier l’auxiliaire « be »

L’erreur la plus fréquente consiste à oublier l’auxiliaire « be » et à écrire directement « I working » au lieu de « I am working ». Sans « be », la phrase n’est tout simplement pas correcte : « be » porte la conjugaison selon la personne, exactement comme « avoir » ou « être » porte la conjugaison en français dans un temps composé. Retenez que le present continuous a toujours deux éléments verbaux, jamais un seul.

Quand utiliser le present continuous en anglais ?

Vous utilisez le present continuous dans trois situations principales. D’abord, pour une action en cours au moment précis où vous parlez : « She is studying for her exams right now » (elle est en train de réviser ses examens en ce moment). Ensuite, pour une situation temporaire, qui n’est pas censée durer indéfiniment : « I am living in Paris for a few months » (je vis à Paris pour quelques mois). Enfin, pour un projet futur déjà organisé et confirmé : « We are meeting them for dinner tonight » (nous les retrouvons pour dîner ce soir).

Le present continuous pour un futur déjà planifié

Ce troisième usage surprend souvent les francophones, habitués à réserver le présent au moment présent. En anglais, le present continuous s’utilise couramment pour un rendez-vous ou un projet déjà fixé dans un futur proche, précisément parce que l’organisation elle-même est en cours au moment où l’on parle. « We are meeting them for dinner tonight » implique que le rendez-vous est déjà arrangé, pas simplement envisagé.

Comment différencier le présent simple et le present continuous ?

Le présent simple décrit une habitude ou une vérité générale, le present continuous décrit une action en train de se dérouler. « I work » (présent simple) signifie que vous travaillez de façon générale, comme routine ou emploi régulier. « I am working » (present continuous) signifie que vous êtes en train de travailler précisément au moment où vous parlez. Ces deux phrases ne sont jamais interchangeables, même si leur traduction française se ressemble.

Les indices qui signalent le bon temps à utiliser

Les adverbes de fréquence (« usually », « often », « every day ») signalent le présent simple, tandis que des expressions comme « right now », « at the moment » ou « currently » signalent le present continuous. Le present continuous n’est jamais utilisé pour des actions permanentes ou habituelles : « I am eating breakfast every day » est incorrect, la bonne forme est « I eat breakfast every day », parce que « every day » indique justement une habitude, pas une action en cours.

Les verbes qui n’aiment pas le present continuous

Certains verbes, dits verbes d’état ou verbes statifs, décrivent des états, des sentiments, des relations ou des perceptions, et ne s’utilisent normalement pas au present continuous, même quand l’état est vrai au moment où vous parlez. « I am loving this song » est incorrect, la forme correcte est « I love this song ». Parmi les verbes d’état les plus fréquents : « want » (vouloir), « need » (avoir besoin), « like » (aimer), « know » (savoir), « understand » (comprendre).

Le cas particulier de « have »

« Have » illustre bien cette nuance parce qu’il change de comportement selon son sens. Utilisé pour exprimer la possession, « have » reste un verbe d’état et ne prend pas « -ing » : « I have a car » (j’ai une voiture), jamais « I am having a car ». Utilisé dans une expression qui décrit une activité, « have » devient dynamique et accepte le present continuous : « I am having lunch » (je suis en train de déjeuner), « We are having a great time » (nous passons un très bon moment).

Les verbes dynamiques, à l’opposé des verbes d’état

À l’inverse, les verbes dynamiques décrivent des actions, des processus ou des activités observables, et s’utilisent naturellement au present continuous : « run » (« He is running in the park »), « work » (« She is working on her project »), « play » (« They are playing soccer »), « eat » (« I am eating breakfast »), « drink » (« We are drinking coffee »). La distinction entre verbe d’état et verbe dynamique est souvent testée dans la partie 5 du TOEIC, précisément parce qu’elle ne se voit pas toujours au premier regard sur la phrase.

Les 4 types de présent en anglais

Le present continuous n’est qu’un des 4 temps du présent en anglais. Le présent simple, que je détaille dans mon article sur le présent simple, sert aux habitudes et aux vérités générales. Le present perfect, présenté dans mon article sur le present perfect, relie une action passée au présent. Le present perfect continuous, enfin, combine la durée du present perfect avec l’aspect en cours du present continuous, pour des actions commencées dans le passé et toujours en cours.

Exemple de present continuous dans la partie 5 du TOEIC

Voici un exemple, construit dans le style de la partie 5 du TOEIC (texte à compléter), pour illustrer comment ce temps est testé à l’examen. Ce n’est pas une question officielle déjà tombée à l’examen, mais un exemple représentatif du type de piège que vous pouvez rencontrer :

Question type de la partie 5 du TOEIC

« The technical team _______ the new software system this week, before the official launch. » Options : A) test, B) tests, C) is testing, D) has tested.

La bonne réponse est C) « is testing ». « This week » associé à « before the official launch » décrit une action temporaire en cours, pas une habitude (« tests » au présent simple) ni un événement déjà terminé (« has tested » au present perfect). Les options A et B sont éliminées parce qu’elles décriraient une routine générale, ce qui ne correspond pas au contexte d’une action ponctuelle liée à un lancement précis.

Le present continuous en vidéo

J’explique dans cette vidéo, en moins de 5 minutes, la formation et l’emploi du present continuous, avec les pièges les plus fréquents et la distinction avec le présent simple détaillée plus haut.

Questions fréquentes sur le present continuous

Pour aller plus loin sur les temps du TOEIC

Le present continuous n’est qu’un des temps testés dans la partie 5 du TOEIC, souvent en opposition directe avec le présent simple. Si vous préparez votre TOEIC de zéro et que vous voulez structurer vos révisions de grammaire en même temps que le reste du programme, mon planning de révision complet sur comment avoir son TOEIC en 1 mois intègre des exercices ciblés sur ce temps et sur ses pièges les plus fréquents.

Je détaille aussi l’ensemble de ma méthode, temps par temps, dans ma préparation TOEIC complète. Et si vous voulez savoir jusqu’où cette méthode peut vous mener, je raconte mon parcours du 600 au 965 sur 990, étape par étape et avec mes 30 conseils, dans mon article TOEIC 965 : est-ce un bon score ?. Bon apprentissage, et n’oubliez pas de pratiquer régulièrement.

Asma d’Aide test anglais,

Je vous aide à optimiser votre score TOEIC en travaillant intelligemment et non durement 😉